加载中…
个人资料
孙超Chaosun
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,636,046
  • 关注人气:848
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

加纳大使给我的情人节来信

(2020-02-14 13:31:33)

加纳大使给我的情人节来信

 

孙超

 

今天是一个浪漫美好的日子——情人节。

一早我就收到了加纳驻华大使先生发来的一封既美好又“特殊”的情人节来信。

 

英文如下:

 

On this day, 14th February 2020 as we deal with the terrible scourge of the novel coronavirus, I wish all Chinese people, home and abroad a very Happy Valentine's Day. All should take time to smile and wish their loved ones, family and community a very happy valentine for this coronavirus menace will soon come to pass.

 

Ambassador Edward Boateng, Ghana

 

            加纳驻华大使爱德华·博阿滕的亲笔签名

中文翻译如下:

 

2020214日,在我们共同面对新型冠状病毒的威胁的时刻,

我祝愿所有的海内外的中国朋友们情人节快乐。

愿我们所有人尽情微笑,

愿我们的爱人、家人和全社会都能有一个美好的情人节。

新型冠状病毒疫情阴影很快就会过去。

 

加纳驻华大使爱德华·博阿滕

 



世界上平均每六块巧克力里就有一块产自加纳;加纳是世界上最大的可可生产国和出口国之一,盛产黄金。旅游业也越加发达,乘飞机到英国仅需6.5小时。


加纳驻华大使爱德华博阿滕先生告诉我,“一直以来,变革都是一项艰巨的事业,只有勇敢的领导者才敢于变革。所以我认为中国人非常幸运。每一代都会出现一位新的领导者,在不同阶段引领中国通往正确的方向。我认为这很重要。中国如今不仅在政治,同时在经济、科技等领域都占据重要地位,中国企业也皆占有一席之地。



              笔者孙超采访加纳驻华大使爱德华博阿滕先生

 

在基础设施领域,过去20年中许多中国企业快速发展起来。我曾去过世界上很多地方,不仅仅对于非洲,就是相比美国、德国等发达国家,中国的发展也是十分迅速的。在过去四十年里,中国完成了发达国家用一百年完成的事,这在历史上是绝无仅有的,我认为中国人应当为自己拥有如此伟大的领导者们而感到骄傲。” 

 

“习近平主席的领导、中国政府的治理以及中国人民都令我印象深刻,尤其是中国扶贫工作取得的成就。我认为人民是一切的基础,做好民生工作,经济发展自然顺理成章。我认为加纳在民生发展方面应当向中国学习。长期以来,我们都在关注基础设施建设,而对人民生活有所忽略。未来我们应当以民生发展为中心。同时,我们还应当学习习近平主席的治国理念,他所提出的“一带一路”倡议十分具有创新性及深远意义。世界如今面临诸多困难,环顾四周,民族主义兴起。然而,习近平主席在这样的国际环境下仍然坚持对外开放,并呼吁更多国家加入,这是值得赞扬的。我们迎来了一个崭新的时代,一个享有共同愿景的时代。”

 

“加纳是非洲第二个与中国建立外交关系的国家,加纳是中国的朋友。”



大使们讲述“一带一路各国机遇” 请扫描二维码




 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有

    申博太阳城游戏帐号登入 申博在线开户登入 AG国际馆登入 申博微信支付充值 申博电子游戏登入
    838msc.com 7kcd.com 237msc.com xpj8869.com sun371.com
    sun887.com am39.com 42gvb.com 958msc.com msc136.com
    太阳城申博开户 世博游戏会员注册 申博太阳城手机版下载 suncity32.com 82tyc.com